مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
گوینده متن، عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان :
نازنین یاری (سیدنی چندلر / وندی)
رضا آفتابی (تیموتی اولیفانت / کرش)
سعید شیخ‌زاده (ساموئل بلنکین / کاوالیر)
صنم نکواقبال (اسی دیویس / بانو سیلویا)
شایان شامبیاتی (بابو سیسای /مورو)
بهروز علی‌محمدی (الکس لاوتر / هرمیت / عضو تیم نجات)
محمدرضا فصیحی‌نیا (مو بار – ال / رشیدی / عضو تیم نجات)
ارسلان جولایی (امیر بطروس / رحیم) + (لوید اوریت / هویِت / عضو تیم نجات)
ناهید حجت‌پناه (دیم کامیل / سیگما پرایم / عضو تیم نجات) + (کارن آلدریج / چیبوزو)
نغمه عزیزی‌پور (فلورانس بنزبرگ / مارسی)
آزاده اکبری (ریچا مورجانی / زاورنی) + (لیلی نیومارک / نیبس)
رضا الماسی (کیت یانگ / توتلز)
دانیال الیاسی (تیمه تاپتیمثونگ / آنانت / عضو تیم نجات) + (اندی یو / آقای تِنگ)
رهبر نوربخش (آدریان ادموندسون / اتم اینز / دستیار کاوالیر)
مهرداد بیگ‌محمدی (جیمی بیسپینگ / مالاکیت) + (نات دوهاستین / کورتز / عضو تیم نجات)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (مایکل اسمایلی / ساموئل)
خشایار شمشیرگران (دیوید ریسدال / آرتور سیلویا)
پریا شفیعیان (ارانا جیمز / فرفری)
کریم بیانی (ساهایاک بونتاناکیت / کاپیتان ناگ)
پویا فهیمی (جاناتان آجایی / اسمی)
سورنا حدادی (پرنیا اینتاچای / براما)
علی منانی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
درود. زیرنویس قسمت سوم 1080 pahe سینک نیست
بله
کامنت قبلی شمارو دیدیم
در حال رفعش هستیم
درست شد رو کامنت قبلیتون ریپلای میزنیم و. میگیم
دوبله نشده قسمت های دیگه ؟؟؟ کلادو قسمت ؟؟
درود
دوبله خفن نماوا قرار میدیم که با اساتید بزرگ دوبلاژ ایران در حال دوبله شدن هستش
یکم تحملتو بیشتر کن و هر قسمت با دوبله شاهکار ببین
دوبله قسمت دو 1080 پاهه سینک نیست
سلام فایل درست شد و 3 روز به اشتراکتون اضافه شد
سلام قسمت ۷ کیفیت 4k زیرنویس نمیخونه
درود بر شما
اين لینکی که میدم 2 تا زیرنویس داخلشه جفتش تست کن
یکیش قطعا با 4K که دانلود کردی هماهنگه
https://subsource.net/subtitle/alien-earth-season-1-2025/farsi_persian/10154819
وارد سایت سابسورس شو و رو گزینه دانلود بزن تا دان بشه
سلام فکر کنم زیرنویس های 1080 pahe مشکل سینک داره هفت ثانیه عقب یا جلوئه برای با تلویزیون دیدن خیلی مشکله چون نمیشه تغییر داد
درود بر شما
دقیقا بگید کدوم قسمت تا رفع کنیم
چون قسمت 7 چک کردم اوکی بود
دوبلش کی میاد؟
سلام هنوز نیومده
سلام میگم قسمت پنج هنوز قرار نگرفته تو سایت؟؟
رفرش کنید اضافه شده عزیز
دوستان کلا چند قسمته و چه زمانی ما بقی قسمت ها میاد
سلام کلا 8 قسمته و هر چهار شنبه یک قسمت میاد
چهار قسمتش دوبله اومده، هنوز نزاشتید
از نظر من دوبله نگاه نکنید فیلم رو ی جور دیگه میکنه و با صدا های اصلی بیشتر حال میده.
درود
فقط دوبله های با کیفیت و خوب میزاریم
دوبله فعلی بسیار اشغال هستش
درود بر شما.خسته نباشید .
قسمت سوم نسخه 1080 x265 psa مشکل صدا داره.مجبورم باز ی نسخه دیگه رو دانلود کنم.
درود
تست شد
هیچ مشکلی نیست
لطفا با برنامه MX Player یا vlc تماشا کنید تا بدون مشکل براتون پخش بشه
با همین mx player پخش کردم بازم صداش قطع بود.
منم پخش کردم اوکی بود خوب
وقتی داره پخش میشه چیو درست کنم ستون