مدیر دوبلاژ : امیر منوچهری
مترجم : الیار روشن
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده

گویندگان:
سعید شیخ‌زاده (بن شوارتز / سونیک) + (بنجامین والیچ / کودکی سونیک)
ژرژ پطروسی (جیم کری / دکتر رباتنیک)
افشین زینوری (جیمز مارسدن / تام واچوفسکی)
مریم جلینی (تیکا سومپتر / مدی)
امیر منوچهری (آدام پالی / وید)
پویا فهیمی (پیتر برایانت / رئیس ستاد ارتش)
مهدی امینی (نیل مک‌دونا / سرگرد بنینگتون) + (برد کلی / اوباش کافه بین‌راهی)
آرزو روشناس (ناتاشا رتول / ریچل) + (دونا جی فولکس / جغد اعظم) + (الفینا لوک / وزیر امنیت داخلی) + (بتل لی / مسئول پذیرش)
مهسا عرفانی (کالین اوشاگنسی / تیلز) + (ملودی نوسیفو / جوجو) + (شنون چان کنت / پیشخدمت کافه بین‌راهی) + (جین کلوتیر / تاجر زن در آسانسور)
بهرام زاهدی (تام باتلر / والترز / افسر بالارده ارتش)
خشایار شمشیرگران (لی مجدوب / مامور استون)
مجید صیادی (جرمی آرنولد / تاجر مرد در آسانسور)
ابوالقاسم محمدطاهر (فرانک سی. ترنر / کارل) + (مایکل هوگان / رئیس ستاد نیروهوایی) + (گری چالک / رئیس ستاد نیرو دریایی)