دوبله فارسی کوالیما+صداوسیما
فیلم سونیک خارپشت
اضافه شد.
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : محمدامین مردانلو
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده عنوان و مکان : شیلا آژیر
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (بن شوارتز / سونیک)
شروین قطعه‌ای (ادریس البا / ناکلز)
مهسا عرفانی (کالین اوشاگنسی / تیلز)
ژرژ پطروسی (جیم کری / دکتر رباتیک)
افشین زینوری (جیمز مارسدن / تام)
مریم جلینی (تیکا سومپتر / مدی)
نازنین یاری (ناتاشا رتول / ریچل)
امیر حکیمی (شمر مور / رندال)
محمدرضا فصیحی‌نیا (آدام پالی / وید)
شیلا آژیر (ملودی نوسیفو / جوجو)
خشایار شمشیرگران (لی مجدوب / مامور استون)
حامد عزیزی (تام باتلر / افسر والترز)
آرزو روشناس (دونا جی فولکس / جغد اعظم)
مریم شاهرودی (کریستا آلوارز / عضو نیروی ویژه)
سورنا حدادی (اسکات پتی / گارد امنیتی کامیون زرهی)
مهدی امینی
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : فاطمه دلیریان
گویندگان : افشین زی نوری ، منوچهر والی زاده ، کسری کیانی ، نسرین کوچک خانی ، شهروز ملک آرایی ، پریا شفیعیان ، ابوالفضل شاه بهرامی ، میلاد فتوحی ، آزاده اکبری ، محمد تنهایی و…
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
دیدگاه های کاربران