دوبله فارسی رنگین کمان سخن
اضافه شد

مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گوینده نوشته‌ها و مکان : محمدرضا رادمهر

گویندگان :
حمیدرضا آشتیانی‌پور (وودی هارلسون / دانکن)
بهروز علی‌محمدی (سیمو لیو / دیو)
محمدعلی جان‌پناه (فین کول / کریس)
بهمن هاشمی (کلیف کرتیس / کایپتان)
امیربهرام کاویان‌پور (مارک بونار / کریگ)
فرانک رفیعی‌طاری (می‌آنا بورینگ / هانا)
سورنا حدادی (جوزف آلتین / مایک)
نغمه عزیزی‌پور (بابی رینزبری / موراگ)
بابک اشکبوس (کانر رید / اندرو)
مجید صیادی (نیک بایدن / استوارت)
سحر صدرایی
خشایار معمارزاده