هری پاتر و جام آتش
…
عوامل دوبله صدا و سیما

مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
گویندگان : سعید شیخ زاده (هری پاتر) ، امیرمحمد صمصامی (رون ویزلی) ، مریم شیرزاد (هرمیون گرینجر) ، منوچهر والی زاده (سیریوس بلک) ، زنده یاد چنگیز جلیلوند (ولدمورت) ، زنده یاد منوچهر اسماعیلی (آلبوس دامبلدور) ، پرویز ربیعی (سوروس اسنیپ) ، زنده یاد حسین عرفانی (روبیوس هاگرید) ، همت مومیوند (کورنلیوس فاج) ، آرشاک قوکاسیان (سدریک دیگوری) ، زنده یاد ناصر احمدی (الستور مودی) ، مینو غزنوی (ریتا اسکیتر) ، ناصر ممدوح (لوسیوس مافوی) ، مریم صفی خانی (مینروا مک گونگال) ، بهروز علیمحمدی (بارتی کراوچ پسر) ، تورج مهرزادیان