دوبله فارسی استودیوگلوری+ آلفامدیا+سورن +آواژه اضافه شد
کست گلوری:
رهرو : مهرداد رئیسی
آگرین: نیلی
پدر: پدرام لعل
مادر اگرین: نسیم نژاد آذر
مادر رهرو: راشل راد
هارولد، نگهبان منزل رهرو و مرد چاق داخل فروشگاه: داریوش حامی
گیل : مریم سرخی
سرخس و کوینده تیترها: محمد مفخم
کلوخ: پریسا جاوید
مامور گذرنامه و پسر داخل مغازه: سام علیزاده
خانم عینکی داخل فروشگاه: Mahta
الن : آریا مهر یوسفی
نگهبان نمایشگاه و سرکاگر: بهراد برادران
لیک خواهر رهرو: فاطمه اشراقی
آرسو: درخت میوه رشتی
محسن خادمی: پسر جوان زوج فالگیری
پیرزن داخل فروشگاه و مادر بزرگ آگرین: سوسن طاهرزاده
پولو : فاطمه جعفری
کست آلفامدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ، صداگذاری و میکس: علی عبادزاده
مترجم: امیرحسین دست پاک
گویندگان:
آرزو آفری
اشکان صادقی
میثم کبیری،کاملیا زارعی،الهه پورجمشید،محبوبه نریمیسا،محسن پرتوی،امیر حسین صفایی،آرزو صابر،مهیا بوستانچی،امیرحسین دست پاک،مونا خوشرو،مهدی تاجیک،علیرضا یادگار،زبید صادقی،علی برقعی ،علی عبادزاده،گوینده خردسال: رایان اشرفیان
کست سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی ،سامان مظلومی ،علی میلانی ،فریبا ثابتی ،مینا مومنی ،سمیه الیاسی،ناصر محمدی ،آیلار احمدی ،علیرضا تابان ،بهزاد الماسی ،عرفان هنربخش ،آیدین الماسیان ،علیرضا وارسته ،عباس چهاردهی ،علیرضا طاهری ،کسری نیک‌آذر ،روژینا ظهوری ،دیانا لطیفی ،عسل فتحی ،پرنیان شادکام
کست آواژه
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
گویندگان : هومن حاجی عبداللهی (آب) ، مریم نوری درخشان (آتیش) ، علی باقرلی ، مریم خلقتی ، الهه پورجمشید ، مرضیه ابراهیمی و …
دیدگاه های کاربران