همنشین

مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
راوی : زهرا سلیمی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی

گویندگان :
کسری کیانی (جک کواید / جاش)
زهرا سلیمی (سوفی تاچر / آیریس)
پارسا کجوری (روپرت فرند / سرگی)
مهیار مهرتاش (لوکاس گیج / پاتریک)
محمدعلی جان‌پناه (هاروی گیلن / ایلای) + (جابوکی یانگ وایت / تدی)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (مارک منچاکا / هندریکس / معاون کلانتر)
محمدرضا رادمهر (مت مک‌کارتی / سید)
سارا گرجی (مگان سوری / کت)
سورنا حدادی (وودی فو / متئو)
سحر صدرایی (اشلی لمبرت / صدای ماشین جاش)

دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم