دوبله استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
صدابردار و باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده عناوین، زمان و مکان : شایان شامبیاتی
گویندگان :
علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)
زنده‌یاد حسین عرفانی (تامی لی جونز / چستر فیلیپس) + (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
تورج مهرزادیان (هوگو ویوینگ / یوهان اشمیت / رد اسکال)
مهرخ افضلی (هایلی اتول / پگی کارتر)
پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز) + (لکس شرپنل / گیلمور هاج) + (ریچارد آرمیتاژ / هاینز کروگر)
رضا آفتابی (استنلی توچی / دکتر ارسکین) + (جی. جی. فیلد / جیمز مونتگومری)
شایان شامبیاتی (دیوید بردلی / نگهبان کلیسا) + (استن لی) + (نیکلاس پینوک / مامور جستجوگر شیلد)
کتایون اعظمی (جنا کلمن / کانی) + (ناتالی دورمر / سرباز لورین) + (سوفی کلکوهون / بانی) + (آماندا ریگتی / مامور شیلد) + (آماندا واکر / صاحب عتیقه فروشی)
شهراد بانکی (دومینیک کوپر / هاوارد استارک) + (آناتول تاوبمن / افسر رودر) + (ویلیام هوپ / مامور جستجوگر شیلد)
کریم بیانی (توبی جونز / دکتر آرنیم زولا)
خشایار شمشیرگران (یان پول / افسر هاتر) + (کنت چویی / جیم موریتا) + (داگ کاکل / پزشک ارتش) + (مارتین تی. شرمن / دستیار سناتور برنت) + (اسکار پیرس / رهبر تیم جستجوگر شیلد)
حامد عزیزی (نیل مک‌دونا / تیموتی دوگان) + (مایکل براندون / سناتور برنت) + (اریش ردمن / افسر اشنایدر)
مهدی امینی (درک لوک / گیب جونز) + (دیمون درایور / گروهبان دافی) + (سیمون کونز / پزشک ارتش)
سلام ببخشید این کیفیت لینک دانلود خرابه
سلام بله در حال انتقال سرور به سرور های پر سرعت هستیم که حداقل تا اخر هفته تموم میشه