آخرین بازمانده از ما: فصل اول
استودیو کوالیما | پخش از مایکت و زینما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: محمد حسین عزیزالهی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (پدرو پاسکال)، شیلا آژیر (بلا رمزی)، وحید منوچهری، صنم نکواقبال، امیر حکیمی، مریم جلینی، امیر منوچهری، کریم بیانی، ابوالفضل شاه بهرامی، محسن بهرامی، شراره حضرتی، آرزو روشناس، مجتبی فتح‌الهی و خشایار شمشیرگران
آخرین بازمانده از ما: فصل دوم
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۲۵
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : سعید میری
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (پدرو پاسکال / جوئل میلر)
سحر صحامیان (بلا رمزی / الی ویلیامز)
کسری کیانی (گابریل لونا / تامی میلر)
آرزو روشناس (کاترین اوهارا / گیل)
پریا شفیعیان (ایزابلا مرسد / دینا)
محمدعلی جان‌پناه (مازینو جوان / جسی)
آزاده اکبری (روتینا وسلی / ماریا میلر)
سارا گرجی (کیتلین دیور / ابی اندرسون)
سعید میری (رابرت جان برک / ست)
مریم اعتضادی (تاتی گابریل / نورا) + (ازرا بندیکت / بنیامین)
همایون میرعبداللهی (دنی رامیرز / مانی)
سورنا حدادی (اسپنسر لورد / اوون مور)
سحر صدرایی (جیلیان باربر / عضو شورا)
خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
The.Last.of.Us.S02E01.02
آخرین بازمانده از ما: فصل دوم
استودیو کوالیما
دیدگاه های کاربران