دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان : مریم رادپور (آنا د آرماس / ایو) + (ویکتوریا کامت / کودکی ایو) ، کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک) ، تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین / وینستون) ، عباس نباتی (گابریل بیرن / صدراعظم) ، زویا خلیل‌آذر (آنجلیکا هیوستون / کارگردان) ، شروین قطعه‌ای (نورمن ریداس / دنیل پاین) ، آرزو روشناس (شارون دانکن – بروستر / نوگی) ، علیرضا اوحدی (دیوید کاستاندرا / خاویر) + (دنیل برنهارت / آدمکش چشم زخمی) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (لانس ردیک / شارون) + (آبراهام پوپولا / فرانک) ، سحر صدرایی (تریسی بنت / موریل) + (ماگدانا سیتووا / آگنتا / متصدی رستوران) + (ریلا فوکوشیما / پترا) ، ملیکا ملک‌نیا (آوا جویس مک‌کارتی / الا) ، پریا شفیعیان (کاتالینا ساندینو مورنو / لنا) ، فرزاد احمدی (مارک کرام / مدیر هتل پراگ)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمدعلی جان‌پناه
گویندگان :
مریم رادپور (آنا د آرماس / ایو) + (ویکتوریا کامت / کودکی ایو)
کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک)
تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین / وینستون)
همت مومیوند (گابربل بیرن / صدراعظم)
کتایون اعظمی (آنجلیکا هیوستون / کارگردان)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (نورمن ریداس / دنیل پاین)
لادن سلطان‌پناه (شارون دانکن – بروستر / نوگی)
امیربهرام کاویان‌پور (دنیل برنهارت / آدمکش چشم زخمی) + (آبراهام پوپولا / فرانک)
مرضیه صدرایی (تریسی بنت / موریل)
متانت اسماعیلی (آوا جویس مک‌کارتی / الا)
محمدرضا رادمهر (دیوید کاستاندرا / خاویر)
محمد تنهایی (لانس ردیک / شارون)
زهرا سلیمی (کاتالینا ساندینو مورنو / لنا)
سارا گرجی (جولیت دوهرتی / تاتیانا)
میلاد فتوحی (مارک کرام / مدیر هتل پراگ)
سحر صدرایی (ریلا فوکوشیما / پترا)
مریم اعتضادی (ماگدانا سیتووا / آگنتا / متصدی رستوران)
خشایار معمارزاده
دوبله شده توسط گروه رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
سلام وقت بخیر نسخه بلوری اومده اگه میشه قرار بدین ارادت
به زودی قرار میگیره
آنا د آرماس برای این نقش زیادی خوشکل وظریف هست
ولی از پس اکشن زیاد داستان براومده و چیزی خیلی کمتر از جان ویک عزیز نیست
لینک 480p زیرنویس فارسی نیست، لطفا جایگزینش کنید
درود
چک شد داره
سوئیچ کن رو زیرنویس فارسی
تو MX Player و vlc plyrer و km player راحت میتونی سوئیچ کنی رو زیرنویس فارسی و انگلیسی
سلام
لینک های سرور dl11 به کلی فیلتر شدن دانلود نمیشه چیزی لطفا رسیدگی کنید.
سلام لینک ها فیلتر شده بودن عوض شدن
سلام
رفیق گویا زیرنویس فارسی نیست برا من
ولی زدین سافت ساب
شرمنده مشکل از من بود
اوکی شد
درود بر شما رفیق
با برنامه MX Player پخش کن برات زیرنویس رو خودکار پخش میکنه 😊
سلام خسته نباشید لینک psa دوبله مشکل داره
درود بر شما
لینکا فیلتر شده بود که هم اکنون رفع شد و لینکای بدون فیلتر جایگزین شد.
لینک دانلود جدید وردارید از سایت و حتما با ADM دانلود کنید تا بدون مشکل براتون دانلود کنه
ممنون از شکیبایی شما
سلام ببخشید لینک دانلود هنوز برای همراه اول فیلتره ممنون میشم پیگیری کنید
درود بر شما
لینکا فیلتر شده بود که هم اکنون رفع شد و لینکای بدون فیلتر جایگزین شد.
لینک دانلود جدید وردارید از سایت و حتما با ADM دانلود کنید تا بدون مشکل براتون دانلود کنه
ممنون از شکیبایی شما
سلام لینک 1080 Pahe خرابه
درود بر شما
لینکا فیلتر شده بود که هم اکنون رفع شد و لینکای بدون فیلتر جایگزین شد.
لینک دانلود جدید وردارید از سایت و حتما با ADM دانلود کنید تا بدون مشکل براتون دانلود کنه
ممنون از شکیبایی شما
سلام لینک ها فیلتر شدند یک پیگیری میکنید
درود
مجدد لینک جدید بگیرید
درست شد
4k psa مشکل داره
درود
مجدد لینک جدید بگیرید
درست شد