دانلود فیلم The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013

هابیت: برهوت اسماگ بخش دوم سه‌گانهٔ سینمایی هابیت است که در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳ اکران شده‌است. تهیه کنندگی، نویسندگی و کارگردانی این اثر توسط پیتر جکسون انجام شده‌است. این فیلم بر اساس کتابی با همین نام اثر جی آر آر تالکین ساخته شده‌است. داستان این فیلم در سرزمین میانه و شصت سال قبل از داستان ارباب حلقه‌ها اتفاق می‌افتد. ویکی‌پدیا

خلاصه داستان فیلم The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013

کوتوله ها به همراه بیلبو بگینز و گاندالف خاکستری به تلاش خود برای بازپس گیری Erebor، سرزمین مادری خود، از اسماگ ادامه می دهند. بیلبو بگینز یک حلقه اسرارآمیز و جادویی در اختیار دارد.

شما را به دیدن سایر فیلم ها در این ژانر دعوت میکنیم. برای اطلاع از آخرین اخبار فیلم ها و سریال های روز ، پیج ما را در اینستاگرام دنبال کنید.

دوبله فارسی کوآلیما
فیلم هابیت: ویرانی اسماگ

مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن‌زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما

گویندگان :
زنده یاد حسین عرفانی/ ایان مک کلن / گندالف
شروین قطعه ای / مارتین فریمن / بیلبو بگینز
زنده یاد چنگیز جلیلوند / ریچارد آرمیتیج / تورین
حامد عزیزی / بندیکت کامبربچ / اسماگ
مینو غزنوی / ایوانجلین لیلی / تاریل
ژرژ پطروسی / لی پیس / تراندویل منوچهر والی زاده / لوک ایوانز / بارد
خسرو شمشیرگران / استفن فرای / ارباب شهر دریاچه
جواد پزشکیان / کن استات / بالین
مهدی امینی / جیمز نسبيت / بوفور
حامد عزیزی / آنتونی شر / ترین
سعید مظفری / اورلاندو بلوم / لگولاس
همت مومیوند / سیلوستر مک کوی / راداگاست
غلامرضا صادقی / ایدن ترنر / کیلی شهراد بانکی / دین اوگورمن / فیلی
همت مومیوند / گراهام مک تاویش / دوالین
تورج نصر / آدام براون / اوری
کریم بیانی / رایان گیج / آلفرد رضا الماسی / جان بل / باه
شهراد بانکی / مانو بنت / آزوگ
غلامرضا صادقی / بندیکت کامبربچ / نكرومانسر
زهره شکوفنده / کیت بلانشت / گالادریل
امیر منوچهری
پویا فهیمی