استودیو کوالیما فصل اول | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : شیده آژیر
صداگذاری و میکس : رامین آریا شکوه ، امیر رحیمی
صدابردار : گلسانا احمدی
گویندگان :
سیما رستگاران (هیلی استنفیلد / وایولت)
شیلا آژیر (الا پورنل/ جینکس)
حامد عزیزی (جی بی بلانک/ وندر)
رضا آفتابی (جیسون اسپیساک / سیلکو)
افشین زینوری (کوین آلخاندرو / جیس تالیس)
نازنین یاری (کیتی لیانگ / کیتلین کرامن)
امیر حکیمی (هری لوید / ویکتور)
تورج مهرزادیان (میک وینگرت / هایمردینگر)
لادن سلطان‌پناه (توکس اورلاگوندویه / مل مداردا)
شراره حضرتی (شهره آغداشلو / گریسون)
حامد بیطرفان (رمی هی / مارکوس)
محمدرضا رادمهر (جو زیجا / تیرام) + (رید شانون / اکو)
تینا هاشمی (مایلز برون / کودکی اکو) + (امیره ون / سویکا)
خشایار شمشیرگران (یوری لونتال / مایلو)
مجتبی فتح‌الهی (راجر کریگ اسمیت / کلاگر)
امیربهرام کاویانپور (دیوید بی میچل / هاسکل)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (فرد تاتاسکیور / بنزو) + (دیو بی میچل / واردن)
ساحل کریمی (مارا جانوت/ شولا) + (آلن توماس/ آمبسا مداردا)
بهروز علیمحمدی (جاش کیتون / سالو)
آبتین ممدوح (جاش کیتون / دکارد)
صنم نکواقبال (ابیگل مارلو / خانم کرامن)
امیرصالح کسروی (رمی هی / آقای کرامن)
مریم شاهرودی (کریزیا باجوز / زیمنا تالیس)
مینا شجاع (سالی سافیوتی / آمارا)
مهین برزویی (میرا فاران / بابت)
امیرعباس پیام (میاوی / فین)
آرزو روشناس (ابیگل مارلو / رنی)
محمد بهاریان (جی بی بلانک / بالباک) + (برت تاکر / سینگد)
مهدی امینی (بیل لابلی / هاک)
ارسلان جولایی
قسمت 1 تا 9 فصل دوم
دوبله فارسی نماوا
آرکین
مدیر دوبلاژ :امیر حکیمی
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: گلسانا احمدی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
صداگذاری و میکس :رامین آریا شکوه
گویندگان:
تورج مهرزادیان ، رضا آفتابی ، سیما رستگاران ، مجتبی فتح الهی ، صنم نکو اقبال ، نازنین یاری ، بهروز علیمحمدی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، شراره حضرتی ، لادن سلطان پناه ، افشین زی نوری ، امیر حکیمی، تینا هاشمی ، محمد بهاریان ، امیر بهرام ، کاویانپور ، ساحل کریمی ، حامد عزیزی ، مهدی امینی ، مریم شاهرودی ، آبتین ممدوح ، حامد بیطرفان ، ارسلان جولایی ، محمدرضا رادمهر
قسمت 1 تا 9
آرکین: فصل دوم
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۰۸/۲۱
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
مریم رادپور (هیلی استنفیلد / وایولت)
شوکت حجت (الا پورنل/ جینکس)
کسری کیانی (کوین آلخاندرو / جیس تالیس)
شایان شامبیاتی (ارل بایلون / لوریس)
کتایون اعظمی (آلن توماس / آمبسا مداردا)
همت مومیوند (میک وینگرت / هایمردینگر)
شهراد بانکی (هری لوید / ویکتور)
محمدرضا رادمهر (جاش کیتون / سالو)
زهرا سلیمی (کیتی لیانگ / کیتلین کرامن)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (لکس لانگ / رهبر شورشی‌ها)
محمدعلی جان‌پناه (رید شانون / اکو) + (رمی هی / آقای کرامن) + (میک وینگرت / هینوت)
ناهید حجت‌پناه (امیره وان / سویکا)
آزاده اکبری (ابیگل مارلو / خانم کرامن)
سارا گرجی (کیمبرلی بروکس / مارگو) + (توکس اورلاگوندویه / مل مداردا)
مریم اعتضادی (مارا جانوت/ شولا) + (کیتی توزند / مدی)
خشایار معمارزاده
مشتی هر دوتا فصلم دوبله نماوا هستش؟
فصل 1 کوالیما داره
که به زودی اضافه میکنیم
در حال سینک با نسخه بدون سانسور هستیم
احتمالا تا چند روز آینده اضافه میکنیم
سلام داداش خسته نباشی
الان هر دو فصلم دوبله نماوا داره؟
درود
فصل اول هم با دوبله نماوا اضافه شد
هر 2 فصلش دوبله نماوا دارند ✅
فصل دوم دوبله سورن کی قرار میگیره؟
دوبله خوب و شاهکار نماوا قرار گرفته
دوبله دیگه ای قرار نمیگیره
ادامه داره یا همین ۲ فصله؟
کلا همین 2 فصل بود برادر
ممکن نیست بزنه به سرشون فصل ۳ رو هم بسازن یا کلا همینه؟
نه کلا همینه
سبک این چی پیشنهاد میکنید؟
با اینکه از این جور چیزا بدم میومد ولی جذبش شدم
داستان طراحی رنگ امیزی واقعا شاهکاره حتما پیشنهاد میکنم
سلام فصل اول قسمت 6 زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. کیفیت های مختلفم امتحان کردم اما سینک نیست
درود بر شما
چند دقیقه اول سریال ناهماهنگه
بعدش تا آخر هماهنگ میشه
متاسفانه هیچ جوره نمیشه اون چند دقیقه رو هماهنگ کرد
سلام فصل اول دوبله نماوا یا گپ فیلم نداره؟
سلام دوبله سورن بهترین دوبله هستش
آها پس برای فصل دوم هم سورن رو پیشنهاد میدین؟
خیر بهترین دوبله فصل اول نماوا هستش و برای فصل دوم هم نماوا پیشنهاد میدیم
پس چرا فصل اول نماوا نداره؟ من دانلود کردم فقط سورن رو گذاشتید
چون نماوا نزده
فصل دوم نسخه 4k کی حدودا میاد ؟
سلام سریال فصل دومش تموم شده ولی هنوز نه psa و نه pahe نسخه 4k قرار ندادن به محض قرار دادن براتون اضافه میکنیم
مدیریت محترم سایت فصل اول چرا تعداد قسمت ها و نمیاره جداگانه برای دانلود؟
سلام روی لینک دانلود کیفیت مورد نظر بزنید صفحه دانلود کل قسمت های فصل اول با همون کیفیت براتون باز میشه
سلام برای چی زیرنویس انگلیسی از روی سریال برمیدارین
سلام روی تمام قسمت سافت ساب 2 زبانه شده و زیرنویس اول فارسی زیرنویس دوم انگلیسی
4k nemizarid? 😐
درود بر شما
هنوز ریلیز نشده 4K